Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不適当の英語・英訳

意味

例文 (441件)

不適当の英語

^{ふてきとう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unequal、inadequate、inappropriate、wrong、improper、unfitting、inappropriate、incompatible、out or keeping、ineligible

研究社新和英中辞典での「不適当」の英訳

ふてきとう不適当

不適当な

unsuitable 《for》

【形式ばった表現】 ill‐suited 《for, to》

unfit 《for》

inappropriate 《to》

inadequate 《for》

out of keeping 《with》

この表現はこの場合不適当だ. This is not a suitable [an appropriate] expression here [for this use].｜This expression isn't appropriate for this occasion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不適当」を含む例文一覧

該当件数 : 441件

例文

不適当例文帳に追加

inappropriateness発音を聞く - 日本語WordNet

不適当例文帳に追加

inadequacy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不適当に例文帳に追加

with ineptitude発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な振舞い例文帳に追加

incongruous behavior発音を聞く - 日本語WordNet

著しい不適当例文帳に追加

gross ineptitude発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な戦術例文帳に追加

an inexpedient tactic発音を聞く - 日本語WordNet

例文

不適当な発言例文帳に追加

an infelicitous remark発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不適当」の英訳

不適当

impropriety； solecism

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不適当」の英訳

不適当

読み方：ふてきとう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不適当」の英訳

不適当

*** ふてきとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

inadequacy ** (n*) 共起表現

inadequate **** (aj) 音声音声共起表現

inappropriate *** (aj) 音声音声共起表現

improper *** (aj) 音声音声共起表現

unfit ** (aj) 共起表現

inapt * (aj)

inadequately *** (adv) 音声共起表現

inappropriately *** (adv) 音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「不適当」の英訳

不適当

形容詞

1 unequal, inadequate

課題を満たすための必要条件の品質、または供給源に欠いた

(lacking the requisite qualities or resources to meet a task)

inadequate training 不十分なトレーニング

the staff was inadequate スタッフは不適切だった

she was unequal to the task 彼女はその仕事において力不足だった

2 inappropriate

特定の出来事などにふさわしくない

(not suitable for a particular occasion etc)

3 wrong, improper

目的か場合に適切でない

(not appropriate for a purpose or occasion)

said all the wrong things すべての間違った事を言った

4 unfitting, inappropriate, incompatible, out or keeping

正しいか妥当であることに合わせてでない

(not in keeping with what is correct or proper)

completely inappropriate behavior 完全に不適当な行動

5 ineligible

適任でない

(not eligible)

ineligible to vote 投票する資格がない

ineligible for retirement benefits 退職金の資格がない

6 unfit

良い体調または精神状態でない

(not in good physical or mental condition)

fat and very unfit 太くて非常に病弱な

certified as unfit for army service 軍隊勤務には不適当であると証明された

drunk and unfit for service 酔っていて勤務には不適当な

7 unsuitable

特定の目的を意図しない、または適合しない

(not meant or adapted for a particular purpose)

a solvent unsuitable for use on wood surfaces 木の表面の使用に不適当な溶剤

8 improper

適当でない、正しくない、または、適切でない

(not suitable or right or appropriate)

「不適当」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不適当」の英訳

不適当

inadequate，inadequately，inadequacy，improper，inappropriate

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不適当」の英訳

不適当

読み方ふてきとう

形容詞相当語句

Unfit （for food）; improper （for the occasion）; unsuited （to a person or a place―for the purpose）; unsuitable （wife）; unapt （example）; inapposite （instance）; inappropriate （adjective）; out of place

用例

あの人は教師には不適当だ
He is unfit for a teacher.

この語は場合に不適当だ
The word is improper for the occasion.

彼はこの地位には不適当だ
He is not suited to the post.

あの細君は不適当だ
She is not the wife for him.

日本は牧羊に不適当だ、牧羊は日本に不適当だ
Japan is not suited for sheep-farming
Sheep-farming is not suited to Japan.

この問題は教科書には不適当だ
The problem is out of place in a text-book.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「不適当」に類似した例文

不適当

例文

inadequacy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不適当」を含む例文一覧

該当件数 : 441件

例文

不適当な演説例文帳に追加

an unfortunate speech発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な軽率さ例文帳に追加

inappropriate levity発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な行為例文帳に追加

inappropriate conduct発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な様子で例文帳に追加

in an inappropriate manner発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な方法で例文帳に追加

in an improper way発音を聞く - 日本語WordNet

不適当な方法で例文帳に追加

in an infelicitous manner発音を聞く - 日本語WordNet

著しく不適当な方法例文帳に追加

signally inappropriate methods発音を聞く - 日本語WordNet

例文

口座の不適当な処理例文帳に追加

inept handling of the account発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「不適当」の英訳に関連した単語・英語表現

unapt

Unfit

(英和対訳)

意味

例文 (441件)

類語

和英辞書の「不適当」の用語索引

不適当のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不適当の英語

ふてきとう 不適当

「不適当」を含む例文一覧

不適当

不適当

不適当

不適当

不適当

不適当

不適当

「不適当」を含む例文一覧

「不適当」のお隣キーワード

ふてきとう不適当